Date d'entree en vigueur : 2026-02-14
Derniere mise a jour : 2026-02-14
Bienvenue sur YlanAI (ci-apres, "le Service").
En accedant, en vous inscrivant ou en utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepte d'etre lie par les presentes conditions et regles associees. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
Sauf indication contraire du contexte, les termes utilises dans ces conditions ont les sens suivants :
Le Service est un outil d'analyse structuree et de support a la decision. Les sorties sont fournies a titre de reference et ne constituent pas une promesse de resultat.
Le Service peut ajuster ses fonctions, son affichage et ses regles selon les iterations produit, exigences de conformite et besoins operationnels.
Vous ne devez pas utiliser le Service pour realiser ou faciliter les comportements suivants :
Le traitement des informations personnelles est regi par la Politique de confidentialite.
En cas de conflit sur les sujets de donnees personnelles, la Politique de confidentialite et les dispositions legales imperatives prevalant s'appliquent.
Le Service peut integrer des paiements tiers, services cloud, liens ou contenus externes. Ces services tiers sont exploites et responsables de maniere independante.
Lorsque vous utilisez un service tiers, vous devez respecter ses conditions/politiques et assumer les risques correspondants.
Si nous estimons raisonnablement qu'il existe une violation, un risque anormal ou un incident de securite, nous pouvons prendre des mesures, notamment :
Dans les limites de la loi, nous pouvons proceder a un examen necessaire des contenus utilisateurs et comportements de compte pour maintenir la securite de la plateforme, respecter les obligations legales et proteger les droits legitimes des parties.
Les utilisateurs peuvent soumettre des plaintes, signalements et recours via les canaux internes ou l'email de contact.
Nous verifierons et traiterons dans une mesure raisonnable, sans garantir un resultat conforme aux attentes de chaque demande.
Pour maintenance, mise a niveau, conformite, controle des risques ou autre motif raisonnable, nous pouvons modifier, interrompre, suspendre ou cesser tout ou partie du Service.
Lorsque possible, nous notifierons de maniere raisonnable.
Le Service est fourni "en l'etat" et "selon disponibilite".
Dans les limites autorisees par la loi applicable, nous ne donnons aucune garantie expresse ou implicite quant a la continuite, exactitude, actualite, adaptation ou absence d'erreur du Service.
Dans les limites autorisees par la loi applicable, nous n'assumons pas de responsabilite de garantie pour les pertes indirectes, consecutives, pertes d'opportunite ou de profits attendus causees par l'usage ou l'impossibilite d'usage du Service.
Si la loi impose des dispositions obligatoires, celles-ci prevalant s'appliquent.
Si votre violation des presentes conditions, un acte illegal ou une atteinte aux droits de tiers cause a nous-memes ou a nos affilies une perte, reclamation, sanction ou depense (y compris honoraires d'avocat raisonnables), vous devez indemniser.
En cas d'impact du service du a la force majeure ou a des evenements hors de notre controle raisonnable, nous n'assumons pas de responsabilite contractuelle ni d'indemnisation dans les limites de la loi.
Sont notamment vises : catastrophes naturelles, guerre, crise sanitaire, panne reseau/communication, changement de politique/reglementation.
20.1 Droit applicable
La conclusion, validite, interpretation, execution et resolution des litiges des presentes conditions sont regies par le droit de la Republique populaire de Chine (hors regles de conflit de lois). Si une disposition legale imperative s'applique, elle prevaut.
20.2 Negociation prealable
Tout litige ne de ces conditions ou du Service doit d'abord faire l'objet d'une negociation de bonne foi. Si aucun accord n'est trouve dans un delai de 30 jours a compter de la notification ecrite d'une partie a l'autre, chaque partie peut engager l'arbitrage prevu ci-dessous.
20.3 Institution et regles d'arbitrage
Sauf disposition legale imperative contraire, le litige est soumis au Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), selon son reglement d'arbitrage en vigueur au moment de la saisine. La sentence est finale et lie les deux parties.
20.4 Lieu de l'arbitrage
Le lieu de l'arbitrage est la Region administrative speciale de Hong Kong.
20.5 Langue de l'arbitrage
La langue de l'arbitrage est le chinois, sauf accord ecrit contraire des parties.
20.6 Confidentialite de l'arbitrage
Dans les limites de la loi, la procedure d'arbitrage et les documents associes sont confidentiels, sauf divulgation obligatoire par la loi, exigence reglementaire ou necessite d'execution/contestation de la sentence.
20.7 Renonciation aux actions collectives/representatives
Dans les limites de la loi applicable, les litiges doivent etre resolus au cas par cas, et non sous forme collective, representative ou action jointe. Si cette clause est jugee invalide/inapplicable, les autres stipulations (y compris la clause d'arbitrage) demeurent valides.
20.8 Exception pour mesures injonctives
Nonobstant ce qui precede, chaque partie peut demander devant un tribunal competent de la Region administrative speciale de Hong Kong des mesures conservatoires/injonctives pour protection urgente des droits (propriete intellectuelle, confidentialite, etc.), sans renoncer a l'arbitrage.
Nous pouvons mettre a jour ces conditions selon l'evolution legale/reglementaire, les exigences de conformite, la strategie business ou les iterations produit.
Les conditions mises a jour prennent effet a leur publication ; la poursuite d'utilisation du Service vaut acceptation de la version mise a jour.
Dans les limites legales, nous pouvons transferer tout ou partie des droits et obligations issus des presentes conditions en cas de restructuration, fusion, scission, cession d'actifs, etc.
Vous ne pouvez pas transferer vos droits/obligations au titre de ces conditions sans notre accord ecrit.
Les mineurs doivent utiliser le Service sous la supervision d'un tuteur.
Il n'est pas recommande de prendre des decisions majeures en se fondant uniquement sur les sorties du Service.
Pour toute question, plainte ou suggestion relative a ces conditions :
Les titres des clauses sont fournis pour faciliter la lecture et n'affectent pas l'interpretation.
En cas de conflit entre ces conditions et une loi imperative applicable, la loi imperative prevaut.